Chapter · Spring-Summer 2026 · Açores

AZORES

History · Text by Tristão de Andrade
AZORES · Original composition

AZORES

Spring Summer´26

Através dos tempos, ventos, bonanças e tempestades, vindos da terra firme que flutua no Atlântico, lá rendidos à sumptuosidade da beleza natural, ali colhemos o néctar do espírito original que forja a alma da nova coleção JEF.

AZORES SS´26 carrega a tradição, as cores, os tecidos e os métodos das ilhas afortunadas. Respira a imensidão da natureza selvagem, da terra virgem que baila nos braços do oceano.

Melodias e perfumes do profano derramados no infinito.

Inspiração da poesia desenhada pelo grito do futuro.

Ilhas verdes espraiadas

em mãos de lavas deitadas

nas lonjuras bravas

da terra onde

o tempo se demora.

Nove ilhas esculpidas num poema de pedra e musgo. Descobertas em 1427 por navegadores que enfrentavam o abismo, rapidamente se tornaram em paragem obrigatória para as naus que teciam o primeiro fio entre mundos.

Por lá lagoas,

mitos e pessoas,

a fé que se acende em procissão.

O cantar dos marinheiros

com mãos de lavradores

na busca da salvação.

Os elementos que inspiram o arco-íris de cores.

Wax Yellow vem do dourado-mel do pastel-urzela, o ouro dos tintureiros. Aura Blue das hortênsias que livremente brotam da terra vulcânica.

Olive Stone colhido nas terras termais, a cor do repouso transcrito do ferro e do enxofre. Sage Green um verde sábio espalhado pela vegetação como manto sagrado. A cor do musgo que sussurra segredos antigos aos ventos do Atlântico.

Bege a cor natural do linho açoriano em todo o seu esplendor. Coffee Brown do chão ardente onde é lançada a semente dos frutos

Red, vermelho vibrante, tradicional e seguro, inspirado no logótipo do Chá Gorreana, a perfeita inspiração para o all-over da coleção. Teal Blue o azul-piscina das Sete-Cidades onde o olhar se perde entre a lagoa e o céu.

Stone Grey & Black o cinza das pedras que lembram a força primitiva dos vulcões, as sombras que dançam nas fajãs, contraste puro entre o fogo e o verde. White da cal que veste as casas açorianas de branco puro, vestígios da neve que nunca caiu ou faróis de calmaria entre o verde intenso dos campos e o azul inquieto do mar.

Navy Blue o azul-profundo do oceano infinito que cerca as ilhas como um abraço. A verdadeira cor da melancolia e da coragem dos homens do mar.

A cartilha colorida no mapa das emoções.

AZORES Spring Summer´26 provoca as atómicas fusões com a natureza indomável, caminha no admirável jardim do divino, carrega o sal no rosto e a alma lavada pela chuva miudinha.

É pertença, é identidade e a memória viva dos que partiram e dos que ficaram. Uma ode à fauna, ao cachalote e a todas as espécies fundadas nas raízes vulcânicas e ancoradas em terras açorianas.

Vestir as peças da coleção JEF é viver e respirar o presente do verbo ser porque EU SOU AZORES SS´26.

Tristão de Andrade

AZORES in pictures
Shop the chapter

AZORES

See all 146 pieces
  • T-SHIRT NATHAN100% algodão orgânico Regular price€54 Sale price€37.80
  • SWEAT NAPOLEÃO100% algodão orgânico Regular price€124 Sale price€86.80
  • CALÇÃO NEWTON100% algodão orgânico Regular price€126 Sale price€88.20
  • CAMISA NATHANIEL100% algodão orgânico Regular price€132 Sale price€92.40
  • COLETE NORRIS100% algodão Regular price€153 Sale price€99.45
  • T-SHIRT NICOLAU100% algodão orgânico Regular price€63 Sale price€44.10
  • T-SHIRT NICOLAS100% algodão orgânico Regular price€63 Sale price€44.10
  • T-SHIRT NATE100% algodão orgânico Regular price€63.50 Sale price€44.45